Podmioty rynku emerytalnego

Rejestr pracowniczych programów emerytalnych

Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESanatorium Uzdrowiskowe "Krystynka" sp. z o.o. z siedzibą w Ciechocinku
Nr wpisu2354.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającym jest inPZU Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: inPZU Inwestycji Ostrożnych, inPZU Obligacje Polskie, inPZU Obligacje Rynków Wschodzących, inPZU Obligacje Rynków Rozwiniętych, inPZU Akcje Polskie, inPZU Akcje Rynków Wschodzących, inPZU Akcje Rynków Rozwiniętych, inPZU Akcje Amerykańskie, inPZU Akcje CEEplus, inPZU Obligacje Inflacyjne, inPZU Akcje Europejskie, inPZU Akcje Sektora Nieruchomości, inPZU Akcje Sektora Informatycznego, inPZU Akcje Sektora Zielonej Energii, inPZU Akcje Rynku Złota, inPZU Akcje Rynku Surowców, inPZU Puls Życia 2025, inPZU Puls Życia 2030, inPZU Puls Życia 2040, inPZU Puls Życia 2050, inPZU Puls Życia 2060, inPZU Puls Życia 2070.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższego funduszu inwestycyjnego zarządzanego przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych PZU S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-11-21
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESanofi Pasteur sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie
Nr wpisu2014.
FormaDecyzja o wykreśleniu wydana na podstawie art. 37 ust. 2 w związku z art. 40 ust. 5 oraz art. 7 ust. 2 pkt 1) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 556) oraz art. 104 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572), w związku z art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 640).
Wykreślenie pracowniczego programu emerytalnego z rejestru wypełnia obowiązek wynikający z art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 556).
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-05-06
Data decyzji o wykreśleniu2025-07-18
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESanofi sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie
Nr wpisu2015.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającymi są: Goldman Sachs Parasol Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: Goldman Sachs Subfundusz Konserwatywny, Goldman Sachs Subfundusz Obligacji, Goldman Sachs Subfundusz Stabilnego Wzrostu, Goldman Sachs Subfundusz Zrównoważony, Goldman Sachs Subfundusz Akcji;
Goldman Sachs Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: Goldman Sachs Subfundusz Globalny Długu Korporacyjnego, Goldman Sachs Subfundusz Stabilny Globalnej Dywersyfikacji, Goldman Sachs Subfundusz Globalny Spółek Dywidendowych;
Goldman Sachs Perspektywa Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: Goldman Sachs Subfundusz Perspektywa 2045, Goldman Sachs Subfundusz Perspektywa 2040, Goldman Sachs Subfundusz Perspektywa 2035, Goldman Sachs Subfundusz Perspektywa 2030, Goldman Sachs Subfundusz Perspektywa 2025.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższych funduszy inwestycyjnych zarządzanych przez Goldman Sachs Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. z siedzibą Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-05-06
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESantander Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie
Nr wpisu1182.
FormaDecyzja o wykreśleniu programu z rejestru wydana na podstawie art. 40 ust. 4 w związku z art. 37 ust. 2 i w związku z art. 40 ust. 2 pkt 3) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. z 2020 r., poz. 686) oraz art. 104 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2020 r., poz. 256 ze zm.).
Wykreślenie pracowniczego programu emerytalnego z rejestru następuje w związku z likwidacją pracowniczego programu emerytalnego z przyczyny, o której mowa w art. 40 ust. 2 pkt 3) ustawy o pracowniczych programach emerytalnych, tj. podjęcia przez pracodawcę decyzji o likwidacji programu, pod warunkiem zawarcia przez pracodawcę porozumienia w sprawie rozwiązania umowy zakładowej z reprezentacją pracowników.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wykreśleniu2020-08-18
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESatellite Industries Societe A Responsabilite Limitee sp. z o.o. Oddział w Polsce z siedzibą w Kaliszu
Nr wpisu2802.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającym jest inPZU Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: inPZU Inwestycji Ostrożnych, inPZU Obligacje Polskie, inPZU Obligacje Rynków Wschodzących, inPZU Obligacje Rynków Rozwiniętych, inPZU Akcje Polskie, inPZU Akcje Rynków Wschodzących, inPZU Akcje Rynków Rozwiniętych, inPZU Akcje Amerykańskie, inPZU Akcje CEEplus, inPZU Obligacje Inflacyjne, inPZU Akcje Europejskie, inPZU Akcje Sektora Nieruchomości, inPZU Akcje Sektora Informatycznego, inPZU Akcje Sektora Zielonej Energii, inPZU Akcje Rynku Złota, inPZU Akcje Rynku Surowców, inPZU Puls Życia 2025, inPZU Puls Życia 2030, inPZU Puls Życia 2040, inPZU Puls Życia 2050, inPZU Puls Życia 2060.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższego funduszu inwestycyjnego zarządzanego przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych PZU S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2024-03-12
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESatoria Group S.A. z siedzibą w Warszawie
Nr wpisu2395.
FormaDecyzja o wykreśleniu programu z rejestru wydana na podstawie art. 37 ust. 2 w związku z art. 40 ust. 5 oraz art. 7 ust. 2 pkt 1) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 556)
oraz art. 104 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572), w związku z art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym (Dz. U. z 2024 r.
poz. 135).
Wykreślenie z rejestru PPE pracowniczego programu emerytalnego wypełnia obowiązek wynikający z art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-11-26
Data decyzji o wykreśleniu2024-11-18
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESatoria Group S.A. z siedzibą w Warszawie
Nr wpisu2012.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającym jest PKO Zabezpieczenia Emerytalnego – specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty z wydzielonymi subfunduszami: PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2020, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2030, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2040, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2050, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2060, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2070.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższego funduszu inwestycyjnego zarządzanego przez PKO Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-05-06
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPE"Sądeckie Wodociągi" sp. z o.o. z siedzibą w Nowym Sączu
Nr wpisu214.
FormaDecyzja o wykreśleniu programu z rejestru ppe wydana na podstawie art. 37 ust. 2 w związku z art. 40 ust. 4 oraz art. 40 ust. 2 pkt 3) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 850 ze zm.) oraz art. 104 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 2096 ze zm.) w związku z art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 298 ze zm.).
Wykreślenie pracowniczego programu emerytalnego z rejestru następuje w związku z likwidacją pracowniczego programu emerytalnego z przyczyn, o których mowa w art. 40 ust. 2 pkt 3) ustawy o ppe, tj. podjęcia przez pracodawcę decyzji o likwidacji programu, pod warunkiem zawarcia przez pracodawcę porozumienia w sprawie rozwiązania umowy zakładowej z reprzentacją pracowników.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wykreśleniu2019-12-12
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPEScanship Poland sp. z o.o. z siedzibą
w Gdyni
Nr wpisu2693.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającym jest PZU Fundusz Inwestycyjny Otwarty Parasolowy z wydzielonymi subfunduszami: PZU Obligacji Krótkoterminowych, PZU Papierów Dłużnych POLONEZ, PZU SEJF+, PZU Stabilnego Wzrostu MAZUREK, PZU Zrównoważony, PZU Akcji KRAKOWIAK, PZU Aktywny Akcji Globalnych, PZU Dłużny Aktywny.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższego funduszu inwestycyjnego zarządzanego przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych PZU S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2020-12-18
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESchenker sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie
Nr wpisu1927.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającymi są: PKO Parasolowy - fundusz inwestycyjny otwarty z wydzielonymi subfunduszami: PKO Akcji Plus, PKO Papierów Dłużnych Plus, PKO Zrównoważony, PKO Stabilnego Wzrostu, PKO Obligacji Długoterminowych, PKO Obligacji Skarbowych, PKO Akcji Dywidendowych Globalny;
PKO Zabezpieczenia Emerytalnego – specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty z wydzielonymi subfunduszami: PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2020, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2030, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2040, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2050, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2060, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2070.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższych funduszy inwestycyjnych zarządzanych przez PKO Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-04-09
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESchenker Technology Center (Warsaw) sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie
Nr wpisu1931.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającymi są: PKO Parasolowy - fundusz inwestycyjny otwarty z wydzielonymi subfunduszami: PKO Akcji Plus, PKO Papierów Dłużnych Plus, PKO Zrównoważony, PKO Stabilnego Wzrostu, PKO Obligacji Długoterminowych, PKO Obligacji Skarbowych, PKO Akcji Dywidendowych Globalny;
PKO Zabezpieczenia Emerytalnego – specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty z wydzielonymi subfunduszami: PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2020, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2030, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2040, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2050, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2060, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2070.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższych funduszy inwestycyjnych zarządzanych przez PKO Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-04-10
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESchilsner Industry Group sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu
Nr wpisu2039.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającym jest PKO Zabezpieczenia Emerytalnego – specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty z wydzielonymi subfunduszami: PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2020, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2030, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2040, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2050, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2060, PKO Zabezpieczenia Emerytalnego 2070.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższego funduszu inwestycyjnego zarządzanego przez PKO Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-05-15
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESchneeberger Components sp. z o.o. z siedzibą w Lublińcu,
"ROLLICO Rolling Components sp. z o.o." sp. k. z siedzibą w Lublińcu
Nr wpisu2316.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającymi są: Esaliens Senior Fundusz Inwestycyjny Otwarty;
Esaliens Parasol Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: Esaliens Subfundusz Akcji, Esaliens Subfundusz Medycyny i Nowych Technologii, Esaliens Subfundusz Obligacji, Esaliens Subfundusz Konserwatywny, Esaliens Subfundusz Stabilny, Esaliens Subfundusz Małych i Średnich Spółek;
Esaliens Parasol Zagraniczny Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: Esaliens Subfundusz Akcji Rynków Wschodzących, Esaliens Subfundusz Akcji Globalnych, Esaliens Subfundusz Spółek Innowacyjnych, Esaliens Subfundusz Małych Spółek Amerykańskich, Esaliens Subfundusz Gold, Esaliens Subfundusz Globalnych Papierów Dłużnych, Esaliens Subfundusz Okazji Rynkowych, Esaliens Subfundusz Makrostrategii Papierów Dłużnych.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższych funduszy inwestycyjnych zarządzanych przez Esaliens Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajMiędzyzakładowy
Data decyzji o wpisie2019-11-18
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESchneider Electric Industries Polska sp. z o.o. z siedzibą w Bukownie
Nr wpisu2066.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającym jest Allianz Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: Allianz Akcji Małych i Średnich Spółek, Allianz Selektywny, Allianz Stabilnego Wzrostu, Allianz Aktywnej Alokacji, Allianz Obligacji Plus, Allianz Polskich Obligacji Skarbowych, Allianz Konserwatywny, Allianz Akcji Globalnych, Allianz Obligacji Globalnych, Allianz Surowców i Energii, Allianz Globalny Stabilnego Dochodu.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższego funduszu inwestycyjnego zarządzanego przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Allianz Polska S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-05-28
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESchneider Electric Polska sp. z o.o. oddział Świebodzice z siedzibą w Świebodzicach
Nr wpisu2065.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającym jest Allianz Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: Allianz Akcji Małych i Średnich Spółek, Allianz Selektywny, Allianz Stabilnego Wzrostu, Allianz Aktywnej Alokacji, Allianz Obligacji Plus, Allianz Polskich Obligacji Skarbowych, Allianz Konserwatywny, Allianz Akcji Globalnych, Allianz Obligacji Globalnych, Allianz Surowców i Energii, Allianz Globalny Stabilnego Dochodu.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższego funduszu inwestycyjnego zarządzanego przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Allianz Polska S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-05-28
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESchneider Electric Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie
Nr wpisu2064.
FormaDecyzja o wykreśleniu wydana na podstawie art. 40 ust. 4 w związku z art. 37 ust. 2 i w związku z art. 40 ust. 2 pkt 3) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 556) oraz art. 104 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572), w związku z art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 640).
Wykreślenie pracowniczego programu emerytalnego z rejestru następuje w związku z likwidacją pracowniczego programu emerytalnego z przyczyn, o których mowa w art. 40 ust. 2 pkt 3) ustawy o pracowniczych programach emerytalnych, tj. podjęcia przez pracodawcę decyzji o likwidacji programu, pod warunkiem zawarcia przez pracodawcę porozumienia w sprawie rozwiązania umowy zakładowej z reprezentacją pracowników.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-05-28
Data decyzji o wykreśleniu2025-06-12
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESchneider Electric Systems Poland sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie
Nr wpisu2062.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającym jest Allianz Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: Allianz Akcji Małych i Średnich Spółek, Allianz Selektywny, Allianz Stabilnego Wzrostu, Allianz Aktywnej Alokacji, Allianz Obligacji Plus, Allianz Polskich Obligacji Skarbowych, Allianz Konserwatywny, Allianz Akcji Globalnych, Allianz Obligacji Globalnych, Allianz Surowców i Energii, Allianz Globalny Stabilnego Dochodu.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższego funduszu inwestycyjnego zarządzanego przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Allianz Polska S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-05-28
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESchneider Electric Transformers Poland sp. z o.o. z siedzibą w Mikołowie
Nr wpisu2059.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającym jest Allianz Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: Allianz Akcji Małych i Średnich Spółek, Allianz Selektywny, Allianz Stabilnego Wzrostu, Allianz Aktywnej Alokacji, Allianz Obligacji Plus, Allianz Polskich Obligacji Skarbowych, Allianz Konserwatywny, Allianz Akcji Globalnych, Allianz Obligacji Globalnych, Allianz Surowców i Energii, Allianz Globalny Stabilnego Dochodu.
Składki uczestników będą wnoszone do powyższego funduszu inwestycyjnego zarządzanego przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Allianz Polska S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-05-23
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPESealed Air Polska sp. z o.o. z siedzibą w Ożarowie Mazowieckim
Nr wpisu1805.
FormaUmowa o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego.
Zarządzającym jest NN Parasol Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi subfunduszami: NN Subfundusz Oszczędnościowy, NN Subfundusz Obligacji, NN Subfundusz Stabilnego Wzrostu, NN Subfundusz Zrównoważony, NN Subfundusz Akcji, NN Perspektywa Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi Subfunduszami: NN Subfundusz Perspektywa 2025, NN Subfundusz Perspektywa 2030, NN Subfundusz Perspektywa 2035, NN Subfundusz Perspektywa 2040, NN Subfundusz Perspektywa 2045, NN Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi Subfunduszami: NN Subfundusz Globalny Spółek Dywidendowych (L), NN Subfundusz Globalny Długu Korporacyjnego (L).
Składki uczestników będą wnoszone do powyższych funduszy inwestycyjnych zarządzanych przez NN Investment Partners Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2019-02-28
Nazwa pracodawcy prowadzącego PPE"SEDAR" S.A. z siedzibą w Międzyrzecu Podlaskim
Nr wpisu552.
FormaUmowa grupowego ubezpieczenia na życie pracowników z zakładem ubezpieczeń w formie grupowego ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Zarządzającym jest PZU Życie SA z siedzibą w Warszawie.
RodzajSamodzielny
Data decyzji o wpisie2005-06-17